Contenu de l'article

Titre Navayana : une voix pour les sans-voix : Entretien avec S. Anand
Auteur Roland Lardinois
Mir@bel Revue Mouvements
Numéro no 77, printemps 2014 Mobilisations en Inde
Rubrique / Thématique
Dossier : Mobilisations en Inde. La modernité à l'épreuve de l'universalité
Page 95-104
Résumé Navayana est une maison d'édition indépendante qui fête ses dix ans d'existence en 2013. Le titre emblématique de cet éditeur est le roman graphique Bhimayana. Histoire de vie de Bhimrao Ramji Ambedkar, qui a été traduit en français et publié aux éditions MeMo en 2012. Ce livre conte la vie du Dr Ambedkar (1891-1956), homme politique indien, rédacteur de la constitution de l'Inde indépendante et leader des Intouchables, qu'il a conduits sur le chemin de l'émancipation en prônant la conversion au bouddhisme. S. Anand, cofondateur et directeur de Navayana, revient dans cet entretien sur les conditions de création de cette maison d'édition et sur le sens qu'il donne à son activité d'éditeur dans le contexte d'une société indienne profondément divisée par des inégalités de castes, de classes et de genre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOUV_077_0095