Contenu de l'article

Titre Résister à l'exil. Enquête auprès des mal-logés parisiens
Auteur Pascale Dietrich-Ragon
Mir@bel Revue Espaces et Sociétés
Numéro no 156-157, 2014/1-2 Où est passé le peuple ?
Rubrique / Thématique
I. Où est passé le peuple ?
Page 19-35
Résumé En raison de l'élévation des prix de l'immobilier, la tendance est depuis plusieurs décennies à l'éviction des classes populaires de la capitale. Celles qui y subsistent malgré tout, si elles n'ont pas la chance d'accéder à un parc social largement saturé, doivent bien souvent se replier sur des logements de piètre qualité. Résister à l'exil hors de Paris est cependant pour elles la première des priorités. À leurs yeux, la capitale permet en effet de compenser des conditions de travail difficiles et d'échapper à la ségrégation territoriale, deux marqueurs forts de la condition populaire contemporaine. Bien plus, ce lieu est considéré comme une façon de favoriser les projets d'ascension sociale. Par ailleurs, ces personnes redoutent un déracinement suite auquel elles perdraient leurs repères et les maigres ressources sociales dont elles disposent.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Resisting Exile. A Survey of Poorly-Housed Parisians
With the steady increase in property prices, the working-class inhabitants of Paris have been forced out of the capital over the last few decades. For those who continue to live there nonetheless, a substandard dwelling is the only available option in many cases, since social housing is in chronically short supply. Yet resisting exile from Paris is a key priority for these residents. In their eyes, life in the capital makes up for their difficult working conditions and spares them from territorial segregation, two powerful markers of working-class status in contemporary society. Much more, living in Paris is seen as a way of climbing the social ladder. These people also fear being uprooted, thereby losing their bearings and the meagre social resources at their disposal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ESP_156_0019