| Titre | Les professionnels de la communication à l'épreuve de la langue de bois | |
|---|---|---|
| Auteur | Arnaud Benedetti | |
 |
Revue | Hermès (Cognition, Communication, Politique) |
| Numéro | no 58, 2010 Les langues de bois | |
| Rubrique / Thématique | III. Pratiques et limites du décodage |
|
| Page | 143-150 | |
| Résumé |
Les langues de bois ne sont pas l'apanage des systèmes autoritaires et totalitaires. Les sociétés démocratiques et ouvertes n'échappent pas, loin s'en faut, au phénomène. Les professionnels de la « com », sous l'influence de processus de civilisations dont le principal effet consiste à produire des sociétés de plus en plus policées, élaborent à la demande de leurs donneurs d'ordre des dispositifs discursifs et des méthodes visant à réduire les risques propres à la communication. Privilégiant une conception instrumentale de la communication, le destin des « communicants » se réduirait-il à transformer leur activité en principale arme contre les valeurs démocratiques et humanistes portées par la communication ? Pour dépasser la com et libérer la communication de toutes les langues de bois qui l'emprisonnent, il convient de transformer les conditions pratiques de l'exercice de ces professionnels en renforçant leur rôle de médiateur. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Communication Professionals and the Problem of Doublespeak« Doublespeak » in its different forms is by no means the sole preserve of authoritarian or totalitarian regime: open democratic societies are equally afflicted. Professionals in « communication », working under the influence of processes of civilisation whose main effect is to produce increasingly policed societies, receive commissions to develop patterns and methods of discourse whose aim is to minimise the risks inherent to communication itself. In treating communication primarily as an instrument, these « communicators » may well find that their activities are turning into a particularly lethal weapon against the democratic and humanist values that are inherent to communication. To move beyond this subverted form of communication and liberate it from the many forms of doublespeak that have imprisoned it, the practical conditions in which they exercise their profession need to be transformed by reinforcing their role as mediators. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_058_0143 |
