Contenu de l'article

Titre Passé colonial et phénomènes contemporains d'identification et d'altérisation. Le prisme corse
Auteur Marie Peretti-Ndiaye
Mir@bel Revue L'Homme et la société
Numéro no 175, 1er trimestre 2010 Adieux aux colonialismes
Rubrique / Thématique
Adieux aux colonialismes (II)
Page 81-98
Résumé Les mouvements régionalistes puis nationalistes corses ont émergé après l'effondrement des empires coloniaux ; ils se sont distingués par leur pérennité et par la radicalité de discours empruntant aux mouvements de lutte contre la colonisation leurs arguments, leurs cadres explicatifs et leur terminologie. Pourtant l'incidence du passé colonial dans l'espace politique insulaire est peu débattue. Plus encore, l'implication des Corses dans un passé colonial relativement proche n'est que rarement mise en perspective avec les processus d'altérisation qui se produisent aujourd'hui dans l'île. Qu'il soit question de représentations, de discours ou de pratiques de rejet, il semble cependant qu'il y ait ici des singularités à interroger. Expriment-elles un « continuum colonial », ou s'ancrent-elles dans l'espace d'un changement brutal, récent et important, dont la décolonisation a constitué l'onde de choc ? Cette question suscite deux séries d'interrogations. La première a trait à la transmission, en dehors des cadres spécifiques de l'expérience coloniale, d'une mémoire des rapports colons-colonie et colons-colonisés. La seconde concerne plus spécifiquement la possibilité de lire les rapports à l'œuvre entre endo- et exogroupe à la lumière de schèmes coloniaux transmis.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The regionalist then nationalist Corsican movements stand out after the collapse of the colonial empire. They were different because of their perenniality and their radical discourse borrowing their reasoning, explanatory framework and terminology to the anti-colonization Movements. Even so, the impact of the colonial past is not discussed much into local politics. Furthermore, the involvement of Corsicans in the short term colonial past is rarely put in perspective with the alterization process that exists today in the isle. However, regarding representations, discourses or rejection practices, it seems that there are peculiarities to investigate there. Is it the expression of a « continuum colonial », or is it the settlement in the strong, recent and important change, of which the decolonization was the shock wave. This question generates two kinds of questions. The first one is about the transmission, apart specific frameworks on the colonialist experience, of the memory of the connection colonist/colony and colonist/colonized. The second one is specifically about the possibility to read the connection between endo- and exogroup, in the light of colonialist schemas transmitted.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LHS_175_0081