Contenu de l'article

Titre Journalisme par temps de guerre civile. Aux frontières discursives de la production d'informations
Auteur Yeny Serrano
Mir@bel Revue Politiques de communication
Numéro no 1, automne 2013 Journalisme: retour aux sources
Page 151
Annexes Bibliographie
Mots-clés (géographie)Colombie
Mots-clés (matière)guerre civile journalisme télévision
Résumé L'article analyse la façon dont les journalistes colombiens établissent et mettent en scène des « frontières discursives » pour se distancier du lexique de guerre des acteurs en conflit (discours rapporté, style de rédaction descriptif et impersonnel, vocabulaire « neutre », etc.). Si, quantitativement, et dans la forme, les journalistes colombiens ordonnent leurs discours selon une rhétorique de l'objectivité, les analyses qualitatives appellent à relativiser ces observations. En effet, lorsque les journalistes engagent par exemple des marqueurs discursifs de mise à distance en attribuant la désignation polémique à une source, la manière de rapporter le discours reflète parfois l'emprise des intérêts d'une des parties en conflit.
Résumé anglais In this paper the way in which Colombian journalists stage “discursive borders” (reported speech, factual and descriptive style, “neutral” lexicon, etc.) in order to detach themselves from the war ­lexicon of the armed groups is analyzed. While the quantitative analysis shows that Colombian journalists organize their discourse according to standards of objectivity, the qualitative results nuance this observation. Indeed, the way in which journalists quote their sources when they name the armed groups with polemic appellations reveals that journalists could favor one of the parties in the conflict.
Article en ligne http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=PDC_001_0151 (accès réservé)