| Titre | Le monde rural dans la poésie contemporaine kurmandji en Turquie | |
|---|---|---|
| Auteur | Clémence Scalbert-Yücel | |
 |
Revue | Etudes rurales |
| Numéro | no 186, 2010 Ruralité, urbanité et violence au Kurdistan | |
| Page | 181-196 | |
| Résumé |
Résumé :Cet article s'intéresse à la représentation du monde rural dans la poésie contemporaine de langue kurmandji en Turquie. L'auteure constate que c'est autour du village – réel et idéel – et de sa disparition que se structure l'expérience traumatique du peuple kurde et que se cristallise la notion de dépossession de la terre. Elle montre que la représentation du monde rural s'est transformée avec les années de guerre (1980-1990) et avec l'étiolement du socialisme, idéologie dominante au sein des mouvances kurdistes. L'idylle rurale est désormais extrêmement présente dans la création poétique et renvoie, d'une part, à un Kurdistan rêvé et, d'autre part, à un âge d'or révolu et détruit par la guerre. Cette idylle contraste fortement avec l'image de la migration vers la ville impure, lieu de l'altérité. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
What vision of rural life does contemporary poetry in the Kurmandji language of the Kurds in Turkey present? The traumatic experience of the Kurdish people and their ideas about being dispossessed of their land has crystallized around the “village”, both real and ideal, and its disappearance. The vision of the rural world changed during the years of war (1980-1990) as socialism, the dominant ideology of Kurdish movements, waned. The rural idyll, which now serves as a source of creativity in poetry, refers to a dreamed-of Kurdistan and a bygone golden age destroyed by the war. It contrasts starkly with the image of migrations toward impure cities, places of alterity. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETRU_186_0181 |
