Contenu de l'article

Titre Bergers, chiens, brebis : un collectif de travail naturel ?
Auteur Jocelyne Porcher, Élisabeth Lécrivain
Mir@bel Revue Etudes rurales
Numéro no 189, 2012 Sociabilités animales
Page 121-137
Résumé L'implication des animaux dans le travail est majoritairement perçue comme « naturelle » ou relevant de la contrainte ou du conditionnement. L'hypothèse que nous proposons ici est que les animaux sont aussi des acteurs du travail. Notre article porte sur un collectif de travail humains-animaux parmi les plus connus : bergers, chiens et brebis. Dans le cadre d'une recherche plus large sur la place des animaux dans le travail et à l'appui des cadres théoriques de la sociologie et de la psychologie du travail, cette étude vise à mettre au jour ce que « travailler » signifie pour des chiens et des brebis. Une enquête menée dans la région PACA montre qu'il existe, avec des brebis plus intelligentes que ce que l'on croit habituellement, différents métiers de chiens. Elle témoigne également de la « natureculture » de ce collectif de travail humain-animal et de l'intérêt d'une prise en compte du travail animal dans l'organisation collective du travail.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Shepherds, dogs, and ewes: a natural work group?
The use of animals for work tends to be perceived as “natural” or as a matter of coercion or conditioning. This paper is based on the premise that animals are also actors in the work process. A study was conducted on one of the most well-known groups of human-animal cooperation: shepherds, dogs and ewes. As part of a broader study of the role of working animals, and based on the theoretical framework of the sociology and psychology of work, the purpose of this paper is to explain what “working” means for dogs and ewes. A field study conducted in the PACA region of France showed that dogs carry out a range of jobs among ewes (animals that are far more intelligent than is commonly thought). The results also provide evidence of the “natureculture” of human-animal work relationships and of the importance of including working animals in the organization of work.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETRU_189_0121