| Titre | Puissance et déficit : état critique ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Niall FERGUSON et Laurence KOTLIKOFF | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | No 1, Printemps 2005 Les enjeux du second mandat de George W. Bush | |
| Page | 55 | |
| Résumé |
L'empire américain pourrait imploser économiquement bien avant que son sur-déploiement extérieur ne signe son épuisement. La « dette implicite » de l'État américain, c'est-à-dire les retraites et les dépenses de santé des futurs retraités du baby boom, constitue un déficit abyssal, et l'Amérique de Bush ne semble pas prendre le bon chemin. Comme la monarchie française, l'empire américain croulera-t-il sous le poids de ses finances publiques ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Going critical. American power and the Consequences of Fiscal Overstretch Long before the American Empire becomes overstretched abroad, it will implode economically at home. The ‘implicit' liabilities of the American government, including pension and medical benefits for baby boomers, are abysmal, and the Bush policy is no sign that the administration intends to remedy the issue. Like ancien régime France, will America collapse under the weight of public finances ? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_001_0055 |
