| Titre | Regards sur la collaboration en Corée | |
|---|---|---|
| Auteur | Michael Kim | |
 |
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
| Numéro | no 94, avril-juin 2007 Mémoires Europe-Asie | |
| Rubrique / Thématique | Mémoires Europe-Asie |
|
| Page | 35 | |
| Résumé |
Cet article reconsidère la collaboration coréenne avec les Japonais dans la période coloniale (1910-1945) à la lumière de la collaboration de Vichy avec l'Allemagne nazie. Les historiens français ont soutenu que la collaboration vichyste émergea en partie d'une volonté de réformes au sein de la société française des années 1930, anticipant en un certain sens les transformations sociales d'après-guerre. Un regard similaire peut être posé sur la Corée coloniale. Des intellectuels coréens virent dans la guerre du Pacifique (1931-1945) l'occasion de réformer leur société et de créer un « Ordre nouveau » en Asie orientale. Plusieurs intellectuels éminents aspirèrent à établir l'égalité sur la péninsule et à jouer un rôle important dans la construction d'un Empire japonais multi-ethnique. Les collaborateurs, qui représentent l'ensemble du spectre idéologique, rationalisèrent leur coopération, espérant qu'une victoire japonaise aboutirait à la transformation radicale de la société coréenne. Ainsi, la logique de la collaboration en Corée coloniale ne peut être comprise sans considérer les différents courants intellectuels et la conscience d'une crise de l'ordre colonial. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article reconsiders collaboration of the Koreans with the Japanese during the colonial period (1910-1945) in light of the Vichy collaboration with Nazi Germany. French historians have defended the idea that the collaboration of the Vichy regime stemmed in part from a willingness of the French society of the 1930s to reform, anticipating in a way the social transformations in the post-war. Similar views can be held on colonial Korea. Korean intellectuals saw in the Pacific war (1931-1945) an occasion to reform their society and to create a “New order” in eastern Asia. Several eminent intellectuals aspired to establish equality in the peninsula and to play an important role in the construction of a multi-ethnic Japanese empire. The collaborationists, who were representative of the entire ideological spectrum, rationalized their cooperation, hoping that a Japanese victory would result in the radical transformation of Korean society. The logic of colonial Korean collaboration cannot thus be understood without taking into account the different intellectual points of view and the conscience of the crisis in the colonial order. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_094_0035 |
