Contenu de l'article

Titre Pouvoirs présidentiels et du Congrès : de la lettre de la Constitution à la pratique institutionnelle
Auteur Louis FISHER
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro No 5, Eté - Automne 2006 Les néo-conservateurs américains
Page 53
Résumé La Cour suprême donne souvent une image immuable et peu réaliste de la constitution américaine, suggérant que le gouvernement fédéral est un gouvernement aux « pouvoirs énumérés », partagés de manière nette et précise entre les trois types de pouvoir. En réalité, le gouvernement fédéral est un gouvernement aux pouvoirs explicites et implicites. Il est constitué de pouvoirs formels et stipulés, combinés avec des accommodements informels, des compromis politiques fréquents qui sont parfois même en concurrence avec ce que dit le texte de la Constitution.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais President and Congress : Practical Accommodations
The Supreme Court often presents a very static and unrealistic picture of the U.S. Constitution, suggesting that the federal government is one of “enumerated powers” that are cleanly and crisply allocated among the three branches. An emphasis on enumerated powers would prohibit the kinds of implied powers that are commonplace in American government. In fact, under the Constitution the Federal Government is one of enumerated and implied powers. It consists of formal and express powers combined with informal and practical accommodations, in other words various types of political compromises that are regularly fashioned even when these arrangements are at odds with express constitutional language.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_005_0053