Contenu de l'article

Titre Les Etats-Unis et la diversité culturelle : histoire d'un rendez-vous manqué
Auteur Jean MUSITELLI
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro No 5, Eté - Automne 2006 Les néo-conservateurs américains
Page 73
Résumé Première puissance culturelle du monde, les États-Unis s'affichent comme des défenseurs naturels et des pratiquants assidus de la diversité. Ils ont pourtant combattu avec virulence un accord multilatéral dépourvu de toute coloration antiaméricaine, qui vise à affirmer les droits de la culture face à la loi du commerce et à créer le cadre juridique propice à des échanges culturels plus équilibrés dans le contexte de la mondialisation. Cette opposition est probablement le fruit d'un double malentendu, le premier issu de visions radicalement opposées qui sous-tendent le débat sur les produits culturels, le second sur les politiques culturelles et le rôle de l'État. S'ajoutent enfin aux querelles conceptuelles des intérêts financiers et de puissance de premier ordre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The U.S. and the Convention on the Diversity of Cultural Expressions: A Missed Opportunity
The world's leading cultural power, the United States easily portrays itself as a promoter and a natural home of cultural diversity. However its opposition to the Convention on the diversity of cultural expressions, an international treaty that had no hidden anti-American intention, was as fierce as resolute. Such adamant hostility may be the result of a fundamental misunderstanding stemming from radically contrasting views on cultural goods and policies. Beyond these conceptual differences, power and financial calculations of tremendous importance also were at stake.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_005_0073