| Titre | Des « maux » de la migration à la promotion du développement local : De l'enjeu d'un cadre discursif | |
|---|---|---|
| Auteur | Anaïk Pian | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | no 213-214, 2014 Les mots de la migration | |
| Rubrique / Thématique | La migration mise en discours |
|
| Page | 181-194 | |
| Résumé |
En 2006, quelques milliers de Sénégalais tentent de rejoindre les îles Canaries depuis les côtes sénégalaises. Dans un contexte diplomatique tendu, le gouvernement sénégalais utilise l'argument du développement pour négocier, auprès des autorités espagnoles, des contreparties aux opérations de refoulements. Si le cadre discursif « développement/maîtrise des flux migratoires » oriente les négociations entre l'Espagne et le Sénégal en matière de contrôle migratoire, nous nous intéresserons ici à la manière dont ce « cadre discursif » est repris au sein des répertoires d'argumentation des associations de refoulés. Il s'agira d'éclairer, d'une part les conditions de production d'un discours promouvant le développement comme « antidote » à l'émigration ; d'autre part de mettre à jour les enjeux de pouvoir locaux dans lesquels ces stratégies discursives prennent place. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
From Migration Miseries to the Promotion of Local Development In 2006, a few thousands Senegalese have attempted to reach the Canary Islands from the Senegalese coast. Against a tense diplomatic background, the Senegalese government has been using development as an argument for negotiating compensations from the Spanish authorities in relation to forced returns of migrants. Assuming that negotiations between Spain and Senegal regarding migratory control are taking place within the “development/migratory flow control” discursive framework, we will consider here the way in which such a framework is taken into account by forced-back migrants' organizations in their argumentation repertories. On one hand, we will shed light on the conditions required for generating a discourse which promotes development as an “antidote” to emigration, and on the other hand, we will highlight the local power stakes among which this discursive strategy has to operate. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_213_0181 |
