| Titre | Livres de passages : Trajectoires migrantes vers et depuis Dakar | |
|---|---|---|
| Auteur | Catherine Mazauric | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | no 213-214, 2014 Les mots de la migration | |
| Rubrique / Thématique | La migration mise en récits |
|
| Page | 267-287 | |
| Résumé |
On montre, à partir de quatre récits littéraires contemporains (1998-2010), fictionnels ou autobiographiques, de migrations ouest-africaines, et de leur confrontation avec des œuvres classiques (1937-1958) de la littérature africaine francophone, que le passage par Dakar joue, pour la mobilité ouest-africaine, un rôle catalyseur, analogue à celui joué par Paris dans les récits d'immigration. Après l'analyse du tissage des trajectoires migratoires avec les parcours biographiques, est abordée la représentation de la ville comme nœud spatio-symbolique de virtualités, et interface entre imaginaire migratoire régional et conscience diasporique. Enfin, la présence de motifs allégoriques, réactivés par la narration de tout parcours migratoire, souligne que les récits de migration Sud-Sud rendent compte, au même titre que les récits d'émigration Sud-Nord, d'enjeux existentiels fondamentaux pour les sujets. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Books of Passageways Through the comparison between four contemporary West African migration narratives (1998-2010), fictional or autobiographical, and a number of now classic francophone African literary works (1937-1958), this paper argues that the passage through Dakar acts as a catalyst for West-African mobility, similar to the role played by Paris in immigration narratives. This article first analyses how migration trajectories are woven into biographies, before going on to explore how the city is depicted both as a spatial and symbolic locus of possibilities, and as an interface between regional imagined worlds and diasporic consciousness. Finally, the very presence of allegorical motifs, which are ever revived in the narration of migration itineraries, sets into focus the fact that in South-South migration narratives, just as much as in South-North emigration narratives, fundamental existential issues are at stake. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_213_0267 |
