| Titre | Mobilités et migrations dans les discours et la littérature orale moose (Burkina Faso) | |
|---|---|---|
| Auteur | Alice Degorce | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | no 213-214, 2014 Les mots de la migration | |
| Rubrique / Thématique | La migration mise en récits |
|
| Page | 289-308 | |
| Résumé |
Cet article analyse des discours entourant les migrations des Moose du Burkina Faso vers la Côte-d'Ivoire ou la capitale Ouagadougou, à partir de recueils de littérature orale (chants, proverbes). Le corpus rassemblé comprend ainsi une énonciation dans une même langue, le moore, mais met en scène des regards différents sur les mobilités, selon qu'ils sont portés par des hommes et des femmes y étant déjà sujets, ou au contraire restés « au village » mais dépositaires de paroles traitant de ce thème. Il s'agira donc de confronter ces différents types de discours, recueillis dans des situations d'énonciation différentes allant du rituel à l'entretien en passant par la performance théâtrale, afin d'interroger les migrations et les mobilités en direction de la Côte-d'Ivoire ou de Ouagadougou. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Mobilities and Migrations in Moose Speeches and Oral Literature (Burkina Faso). This paper analyzes speeches dealing with the migrations of the Moose people of Burkina Faso towards the Ivory Coast or to the capital city Ouagadougou, gathered from oral literature collections (songs, proverbs). Thus this corpus is enunciated in a same language, Moore, but it presents different outlooks on mobility, depending if they originate from men or women who have already migrated once or, on the contrary, from people who stayed “at the village” but are nevertheless some kind of keepers of this form of oral literature. These different forms of speeches—collected in very different contexts of enunciation, from rituals to interviews, including theatrical performances—are compared in order to examine the social representations surrounding migrations and mobility toward the Ivory Coast and Ouagadougou. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_213_0289 |
