Contenu de l'article

Titre France-Algérie : un futur commun à construire
Auteur Jean-Louis Levet
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 69, mars-avril 2014
Rubrique / Thématique
Apartés
Page 47-64
Résumé La France et l'Algérie ont un avenir commun, à la condition de progresser ensemble. Mêmes intérêts vitaux, même ampleur des défis à relever, atouts complémentaires, leurs relations doivent à la fois changer de paradigme et d'échelle. Une stratégie de long terme : l'axe Paris-Alger est au cœur de la relation Europe/Afrique. Des priorités communes de coopération avec pour fil conducteur des projets de partenariat combinant recherche, enseignement supérieur, formation, développement productif. Des perspectives énormes dans les grands domaines de la santé, de l'énergie, du numérique, de l'agriculture, de la ville durable. France/Algérie, un duo unique sur l'échiquier mondial des États nations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France and Algeria will be able to share a common future, only if they succeed in progressing together. The same vital interests, the same level of challenges to face, complementary assets, their relations must change simultaneously of paradigm and scale. A long term strategy: the Paris-Alger axis is positioned in the center of the relations between Europe/Africa. Shared priorities in the field of cooperation guided by projects of partnership combining research, higher education, training, productive development. Huge and encouraging perspectives in main sectors such as health, energy, digital economy, agriculture, city sustainable development. France/Algeria, a Unique partnership on the world chessboard of Nations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_069_0047