| Titre | L'agriculture et les filières du café et du cacao : une ambition pour le Gabon | |
|---|---|---|
| Auteur | Léon-Paul N'Goulakia | |
 |
Revue | Géoéconomie |
| Numéro | no 70, mai-juin-juillet 2014 | |
| Rubrique / Thématique | Village global |
|
| Page | 85-94 | |
| Résumé |
Le Gabon s'est longtemps contenté de vivre au rythme d'une économie de la rente que lui procuraient le pétrole, les mines ou les forêts. La diversification de l'économie gabonaise est devenue une nécessité pour répondre au dé de l'après-pétrole. Or, le Gabon importe aujourd'hui 85 % de ses besoins alimentaires et 95 % de sa consommation de viande. Un « retour à la terre », à travers une véritable révolution agricole, s'impose. L'ambition est alors de donner au Gabon toute sa place dans l'industrie mondiale du café et du cacao en réhabilitant d'anciennes plantations et en en créant de nouvelles. Il est important de faciliter, dans ces filières, l'éclosion d'une industrie locale de transformation. La vision productive nouvelle qui caractérise les filières du café et du cacao ne peut être dissociée d'une vision sociale avec un impact réel sur la création d'emplois et l'augmentation des revenus, donc sur la réduction de la pauvreté. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For a long time, Gabon contented itself with living at the pace of a rent-based economy depending on oil, mines and forests. The diversification of the Gabonese economy has become afinecessity to answer to the challenge of post-petroleum age. Indeed, Gabon imports today 82% of its food needs and 95% of its meat consumption. A «going back to land», through an actual agriculture revolution, is necessary. The ambition is therefore to give to Gabon its place in the global industry of coffee and cocoa by restoring old plantations and by creating new ones. It is important to facilitate, in those fields, the blooming of a local industry of transformation. The productive vision that characterize the fields of coffee and cocoa can't be separated from a social vision which will have a real impact on the creation of jobs and income increase, and therefore poverty reduction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_070_0085 |
