Contenu de l'article

Titre La nouvelle ère industrielle : une opportunité pour la France
Auteur Max Blanchet
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 70, mai-juin-juillet 2014
Rubrique / Thématique
Horizons
Page 159-173
Résumé Pour sortir de la crise, la France a soudainement découvert ne pouvoir plus compter sur son industrie. Une industrie que nos voisins - dont l'Allemagne - ont conservé. Une industrie qui seule permettra à notre économie d'exporter, de créer des emplois qualifiés, de réduire les déficits et de rétablir la croissance, et de sortir enfin de la spirale de déclin qui menace notre pays. Serait-ce déjà trop tard ? Non, il est permis d'être optimiste : au-delà des forces bien connues de la France, certains signaux faibles se font jour, parmi lesquels une prise de conscience partagée du besoin de faire quelque chose pour l'industrie française. L'ambition de ce propos est d'ouvrir la voie à une nouvelle conquête industrielle, sans chercher à importer un “modèle” idéal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In overcoming the economic crisis, France has suddenly realized it can no longer rely on its industry. An industry that our neighbors — including Germany — have preserved. An industry that will alone enable our economy to export, create qualified jobs, reduce deficits and restore growth, and finally emerge from the spiral of decline looming ahead of our country. Could it already be too late? No, there is room for optimism: beyond the well-known strengths of France, some low signals can now be perceived, amongst which a shared awareness of the urge to do something for the French industry. The goal of this paper is to pave the way towards a new industrial conquest, without trying to simply import an ideal “model”.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_070_0159