Contenu de l'article

Titre Ces îles qui disparaissent. Le cas particulier d'Okinotorijima (Japon, mer des Philippines)
Auteur Jean-rené Vanney
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 244, octobre-décembre 2008 Asie : aménagement et environnement
Page 489-506
Résumé Okinotorijima (ou Parece Vela), l'île la plus méridionale et la plus tropicale du Japon, est un micro atoll désert (un récif annulaire et trois minuscules rochers), perdu en plein milieu de la mer des Philippines, par 20°24'N et 130°02' E, à plus de 1 700 km de Tokyo. Son problématique avenir fait actuellement l'objet d'un débat. La survie de cet avant-poste de la souveraineté territoriale japonaise dépend : de la subsidence ininterrompue de son substratum depuis la mort de l'arc insulaire qui le supporte ; de l'active érosion marine opérée par les agents physiques et biologiques ; du rehaussement accéléré du niveau moyen de l'océan ; et de la réussite des gros et coûteux travaux (digues, bétonnage) engagés pour lutter contre la récession insulaire. Situé sur la route maritime la plus fréquentée du monde, centre d'une zone économique exclusive (ZEE) revendiquée par le Japon, Okinotorijima présente un intérêt géostratégique considérable. Le débat actuel porte sur le double statut géographique et juridique des îles « artificialisées ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais On the wrecking islands. The Okinotorijima special case (Japan, Philippine Sea).
Okinotorijima (or Parece Vela) is the southernmost and the most tropical Japanese island. This uninhabited micro-atoll (a submersible annular reef, three tiny rocks), isolated some 1 700 km from Tokyo, in the Philippine Sea (20°24'N, 130°02'E), is the subject of a multifaceted problem and debate relative to its near future. The surface persistance of this Japanese territorial sovereignty outpost depends upon : (1) the permanent subsidence of its remnant insular arc basement ; (2) the active denudation by physical-biological marine processes ; (3) the submergence by the mean sea-level rising ; and (4) the success of heavy and expensive protection works (sea walls, concrete revetments, etc.) against the insular recession. Situated on the centre of a Japan claim on a very extensive EEZ (exclusive economic zone), heavyest maritime route in the world, Okinotorijima presents a major geostrategic interest. The present-day debate is focused on the geographic and legal statutes of oceanic islands in artificial survivance.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_244_0489