Contenu de l'article

Titre La zone de marché de Divisoria (Manille) : sa transformation par les nouveaux migrants de Chine continentale
Auteur Catherine Guéguen?
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 244, octobre-décembre 2008 Asie : aménagement et environnement
Page 533-554
Résumé Les nouveaux flux de migrants de Chine continentale suscitent beaucoup d'interrogations. L'ouverture progressive de la Chine et l'augmentation du niveau de vie d'une partie restreinte de sa population lui permettent de voyager mais aussi par la simplification des procédures administratives de s'implanter de manière permanente ou temporaire à l'étranger. Les pays d'Asie du Sud-est qui abritent en leur sein des populations d'origine chinoise qui pour la plupart ont la nationalité du pays, sont confrontés à l'arrivée de populations de Chine continentale. L'impact de ces nouveaux migrants à l'échelle du quartier de Divisoria à Manille est significatif des multiples relations entre les populations chinoises implantées de longue date voire nées sur place et les nouveaux migrants de Chine continentale. Malgré l'opacité des données statistiques concernant les migrants de Chine continentale, l'étude de cet espace urbain relativement restreint contribue à révéler l'investissement des différents acteurs locaux dans leur implantation, qui sont souvent extérieurs à la communauté chinoise dans le cas des Philippines.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Divisoria market area (Manila) transformed by new migrants from continental China.
The new waves of Continental Chinese migrants involve many questions. The progressive opening of Continental China combined with the increase of financial capacity of a small portion of the global Chinese population let them free to travel. It's also possible with the less restrictive visa procedure through South East Asia and particularly in the Philippines which encourage continental Chinese migrants from Fujian to settle temporally or permanently in the country. The arrival of those Continental Chinese migrants disturbs in many ways the local Chinese communities settled and who embraced the citizenship of the country in which they lived. The area of the Divisoria market in the heart of Manila city is the place to study to analyze the multiple impacts of those migrants in term of human links with Chinese-Philipinos communities and local authorities. The Divisoria urban landscape translated those relations in spite of the unaccurate statistical datas concerning the continental Chinese migrants in the Philippines.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_244_0533