| Titre | L'approvisionnement en eau des populations rurales au Congo-Brazzaville | |
|---|---|---|
| Auteur | Yolande Ofouémé-Berton | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | no 249, janvier-mars 2010 Dynamiques des campagnes tropicales | |
| Page | 7-30 | |
| Résumé |
Le Congo est situé dans une zone de climat de type équatorial avec une pluviosité annuelle moyenne de plus de 1?600mm d'eau. Il dispose d'une part d'un réseau hydrographique dense avec deux principaux bassins, le Congo et le Kouilou - Niari, et d'autre part de ressources en eau souterraines importantes sauf sur les plateaux Batéké pour des raisons pédologique et géologique. Mais cette eau, pourtant potentiellement disponible, est, en milieu rural où le taux de desserte en eau potable est de 14%, de mauvaise qualité pour certaines populations, et difficilement accessible pour d'autres en raison de l'éloignement des villages par rapport aux points d'eau. Ces difficultés d'accès à l'eau s'expliquent par la marginalisation de l'eau dans les programmes de développement, le manque de concrétisation des actions envisagées pour l'amélioration des conditions de vie des populations en milieu rural et la faible intégration des problèmes liés à l'eau dans les programmes de santé. Les pratiques des populations rurales en matière d'hygiène et d'assainissement contribuent, elles aussi, à la fragilisation des populations, surtout les enfants qui sont exposés à toutes sortes de maladies hydriques (diarrhées, dermatoses, verminoses…). L'accès à l'eau potable est devenu depuis quelques années un problème mondial autour duquel la communauté internationale et les pays se mobilisent. Mais les résultats sur le terrain, au Congo, jusqu'à ce jour sont insuffisants. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Popular Republic of Congo is located in the equatorial climatic area with an annual average rainfall of more than 1?600 millimeters. It benefits on one hand of a dense hydrographic grid with two major basins in particular Congo river and Kouilou-Niari rivers, and on the other hand significant underground water resources water except on the Batéké plateaux for pedological and geological reasons. But this water, however potentially available, is not accessible to the populations in terms of quantity and quality, particularly in rural areas where the rate of drinking water service supply is 14%. This inaccessibility to water is explained by the marginalization of water in the development support programs, by the lack of concretization of the actions planned for the improvement of the populations living conditions in rural area, the weak integration of the water problems in the programs of health and the practices of the rural populations about hygiene cleansing. This last point contribute to the populations vulnerability, especially the children who are exposed to all kinds of hydrous diseases (diarrhoeas, dermatosis, vermins…). The access to drinking water has become for a few years a world problem around whose the international community and the countries are mobilized. But results in Congo area so far insufficient. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_249_0007 |
