Contenu de l'article

Titre Mobilité pastorale dans la Basse vallée du Ferlo dans le contexte de la remise en eau
Auteur Oumar Sy
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 249, janvier-mars 2010 Dynamiques des campagnes tropicales
Page 31-46
Résumé La vallée du Ferlo a joué un important rôle dans la structuration des mouvements pastoraux, avant l'avènement des forages. Avec la tendance à l'« aridification » du Sahel sénégalais et la vigoureuse politique d'hydraulique pastorale d'une part, et les modifications hydro-chimiques des eaux du lac de Guiers d'autre part, elle avait perdu beaucoup de son importance. Depuis la mise en eau des barrages et la revitalisation du Bas Ferlo, la tendance évolutive des potentialités pastorales n'est pas maîtrisée, mais ce plan d'eau constitue, plus que par le passé, une plaque tournante pour des transhumants, même extérieurs à la zone. Les possibilités, en termes de pâturages de qualité, mais aussi d'accessibilité du plan d'eau, en sont, entre autres, des raisons.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Ferlo valley has worked an main part into the structuring of pastoral activity, before the boring development. It had lost its importance because of the aridity of the Senegalese Sahel, of the vigourous pastoral water politic, and of the hydro-chemical modifications of lake of Guiers water. Since the watering dams and the lower Ferlo revitalization, the pastoral potentialities are not controled but this water area is more than yesterday a centre for the transhumant sherpherds . It is the same thing for the quality of the pastures and for the accessibility of water ressources.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_249_0031