Contenu de l'article

Titre Quelques nouveaux aspects régionaux de la géographie économique et humaine de la Chine suite à l'intégration du pays à l'économie mondiale
Auteur Patrice Cosaert
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 253-254, janvier-juin 2011 Chine : regard croisé
Page 69-82
Résumé L'émergence de la Chine comme 2e puissance économique mondiale entraîne d'importantes transformations de sa géographie régionale. La plus connue est la « littoralisation » accrue de son économie, mais bien d'autres évolutions méritent d'être mentionnées, en particulier le boom des régions frontalières animées par le formidable accroissement des échanges commerciaux par voie terrestre. Globalement cependant, c'est bien à un découplage que nous assistons aujourd'hui dans l'Empire du Milieu entre quelques régions littorales particulièrement dynamiques et les régions continentales qui, sans demeurer inertes, loin s'en faut, se font quand même distancer quoi que puissent tenter les autorités pour assurer leur désenclavement et leur développement : ces dernières apparaissent d'abord comme étant des réservoirs de matières premières, d'énergie et de main-d'œuvre pour le littoral.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The emergence of China as 2 nd worldwide economic power draws away important transformations of its regional geography. The most knowing is the « littoralisation » increased by the economy, but many other evolutions are worth being mentioned, particularly the boom of the border regions enlivened by the tremendous increase of trades by terrestrial way. On the whole however, it is definitely a cut out which we assist in the Empire of Middle between some particularly dynamic coastal regions today and the continental regions which, without remaining inert, far needs, really make outdistance whatever can attract authorities to assure their opening up and their development : these last appear first as being reservoirs of raw materials, energy and work force for the coastal region.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_253_0069