| Titre | Le développement de l'agriculture en milieu karstique dans le Sud-ouest de la Chine : l'exemple du Guizhou (district de Ziyun) | |
|---|---|---|
| Auteur | DAN Wenhong | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | no 253-254, janvier-juin 2011 Chine : regard croisé | |
| Page | 119-134 | |
| Résumé |
Dans l'exploitation traditionnelle rurale, la famille type rurale tire sa subsistance en pratiquant une agriculture selon un mode ancien ; elle abat les arbres pour transformer le bois en charbon du bois et développer de petits élevages domestiques pour acquérir des revenus en plus de ceux issus des cultures. Mais la carence en charbon du bois et des revenus insuffisants expliquent la surexploitation des sols, le déboisement et la désertification. Des modes d'exploitation mieux adaptés sont développés comme l'association agriculture/élevage, le travail en ville, une agriculture orientée vers les marchés. Les mesures politiques de lutte contre la désertification rocheuse doivent s'adapter à l'évolution des modes d'exploitation. Pour cela, il faut établir une politique adaptée au remplacement des ressources, soutenir l'agriculture biologique, encourager la formation de la main-d'œuvre rurale, établir une politique de subvention du reboisement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In country traditional farming, the classic country family draws his subsistence by making an agriculture according to the old custom ; it cuts down trees to transform wood into charcoal and develops small cattle farms what allows him to acquire some incomes on top of that those stemming from agrarian production. A shortage of charcoal and an insufficiency of incomes are very frequent. It is one of the reasons of the overfarming of the agrarian soil and of rocky desertification. Better adapted ways of working can replace it or supplement it incomes develop : the association « farming + cattle rearing », job in town, a farming orientated to markets, etc. The political measures to fight against rocky desertification have to adapt to the evolution of ways of working. For it, it is necessary to establish a policy adapted to the substitution for resources, to support the organic farming, to encourage the training of the country work force, to establish a policy of subvention for reforestation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_253_0119 |
