| Titre | Chine-Inde : course au développement et impacts socio-environnementaux | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-marc Quitté, Richard Maire | |
 |
Revue | Les Cahiers d'Outre-Mer |
| Numéro | no 253-254, janvier-juin 2011 Chine : regard croisé | |
| Page | 233-268 | |
| Résumé |
La Chine et l'Inde sont les deux plus gros « états-baleines » de la planète. Pour ces deux pays, le rattrapage dans la course au développement a profité d'une population considérable et des avantages techniques et scientifiques accumulés dans les sociétés occidentales depuis 50 ans. Le boom urbain est le moteur de la croissance économique qui a engendré notamment une oligarchie et la formation d'une classe moyenne qui consomme et voyage. Mais le fossé se creuse de plus en plus entre riches et pauvres. Une telle mutation s'accompagne d'impacts environnementaux considérables, avec l'exemple des « villages du cancer » en Chine et l'emploi massif des pesticides en Inde. L'efficacité économique de la Chine serait liée en partie à son régime autoritaire alors que l'Inde reste plus tournée vers sa culture malgré la course au profit. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
China and India are the two biggest « whales states» of the planet. For these two countries the quick economic development has benefited from a large population and from the technical and scientific discoveries accumulated in Western societies since 50 years. In both countries, the urban boom is the engine of economic growth and has led to the formation of a middle class that consumes and travel, and also to an oligarchy. So the gap is growing between rich and poor. Such a mutation is accompanied by significant environmental impacts, with the examples of « cancer villages» in China and the massive use of pesticides in India. The competition to vital resources is underway as energy and food. The economic efficiency of China is linked to his authoritarian regime while India remains focused on its culture despite the quest of profit. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_253_0233 |
