Contenu de l'article

Titre Le bassin transfrontalier du fleuve Zambèze en Afrique australe: des eaux conflictuelles?
Auteur Agathe Maupin
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 255, juilet-septembre 2011 Conflits en Afrique
Rubrique / Thématique
Articles
Page 377-398
Résumé L'accord de 2004 sur la création de la commission de bassin transfrontalier du Zambèze devait obtenir les six ratifications des huit États riverains qui sont requises pour son entrée en vigueur dans le bassin du fleuve Zambèze. Le Zimbabwe, la Tanzanie et le Malawi ont fait durer cet événement durant six ans. La Zambie, qui n'a ni signé, ni ratifié l'accord, risque aujourd'hui d'être contrainte par cette majorité. Il est intéressant de revenir sur les tensions autour de la gestion des ressources en eau, notamment en termes de partage des eaux du Zambèze, et de leurs bénéfices. Plusieurs conflits se renforcent au sein de ce bassin transfrontalier notamment lorsque les intérêts interétatiques ne parviennent pas à trouver de terrain d'entente. C'est particulièrement le cas autour de grands projets de construction d'infrastructures comme les barrages, surtout lorsque ces derniers sont de surcroît destinés à la production d'hydroélectricité, jugée nécessaire au développement régional. Les barrages du bassin du Zambèze se présentent ainsi comme de véritables infrastructures conflictuelles cristallisant de nombreux enjeux à plusieurs échelles.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The 2004 Agreement on the Zambezi Watercourse Commission had to obtain six ratifications of the eight riparian States which were required for its entry into force in the Zambezi River Basin. Zimbabwe, Tanzania and Malawi have made this event last six years. Zambia, which has neither signed nor ratified the agreement, may now be constrained by the other riparian States majority. It seems relevant to analyze the tensions around the management of water resources, particularly in terms of sharing the waters of the Zambezi, and more precisely its benefits. Several conflicts appear to grow interdependently in the Zambezi transboundary River Basin, where the interests between riparian States fail to find common ground. This is particularly the case around major projects of infrastructure construction such as dams, especially when these projects include hydropower generation, presented as a necessity for regional development. The dams of the Zambezi River Basin can be highlighted as true and conflicting infrastructure crystallizing many issues on several scales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_255_0377