Contenu de l'article

Titre La Loi Gelose comme outil social de la ressource forestière
Auteur Patrick Dieudonné, Hervé Rakoto Ramiarantsoa
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 258, avril-juin 2012 Enjeux et moyens d'une foresterie paysanne contractualisée
Page 273-285
Résumé Dans le Sud-Ouest de Madagascar la forêt fait l'objet d'enjeux entre les instances internationales et l'État pour qui ces espaces sont des zones menacées à préserver et les populations locales qui en font des zones de ressources vitales à exploiter. Dans ce contexte, l'acceptation du contrat Gelose par les Communautés de BAse (Coba) est plus une opportunité mobilisée suivant les circonstances, qu'un véritable engagement pour une gestion durable de la ressource. L'article montre que suivant la situation économique et les rapports entre les acteurs, le statut de la forêt change, de ressource collective pour le pâturage et la cueillette à une zone d'appropriation individuelle foncière : l'adoption locale du dispositif Gelose répond à une appréciation de la forêt qui s'inscrit dans une perspective sociale plus large que celle focalisée sur la seule préservation. La diversité des situations rend d'autant plus complexe la mise en œuvre de la formule « de Moins d'État à Mieux d'État ». 
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Gelose law as social tool for forest resources.
In the South-west of Madagascar, the forest is subject to challenge. Whereas for international organisations and the Madagascar state these natural spaces are to be protected, it happens that for the local populations they represent vital resources to exploit. For these latter, the forest status is changing from a common grazing space to a dedicated area for individual land appropriation, according to the economic realities and the relationships between the actors. Therefore, accepting Gelose Contract is more a mobilized opportunity according to the circumstances than a real commitment to a sustainable forest resource management. The great diversity of local situations makes all the more so difficult to going from « Less State to Better State.»
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_258_0273