Contenu de l'article

Titre Les ressources de l'État révolutionnaire : des titres au long cours dans les familles mexicaines
Auteur Aurélia Michel
Mir@bel Revue Problèmes d'Amérique Latine
Numéro no 90, automne 2013 Transitions métropolitaines
Rubrique / Thématique
Varia
Page 147-164
Mots-clés (matière)emploi héritage nationalisation pétrole politique publique terre
Mots-clés (géographie)Mexique
Résumé Depuis la Révolution de 1917, l'Etat mexicain a redistribué des ressources sur son territoire, y compris dans les zones rurales du Sud-Est considérées comme les plus pauvres : sous forme de terres agricoles, ou encore d'emplois publics dans l'éducation ou l'industrie du pétrole. Nous observons ici comment, dans la région de Tehuantepec, ces ressources continuent indirectement d'organiser la subsistance des familles. L'article s'appuie sur différents exemples de familles disposant d'un emploi à PEMEX, l'entreprise pétrolière nationale, et analyse leur trajectoire sur trois générations. Il montre ainsi comment les bénéficiaires de la réforme agraire comme les employés de PEMEX sont devenus, au fur et à mesure de la raréfaction de ces ressources, des titulaires, transmettant leur titre à la génération suivante, ou bien le faisant valoir sur un marché local. Ces titres, devenus peu nombreux et insuffisants pour la subsistance de la génération suivante, s'articulent aujourd'hui à des projets de mobilités dans lesquels les familles, pour les conserver, maintiennent des points d'ancrage fort dans la région de départ.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Resources from the revolutionary State: long-term titles in Mexican families
Since the Revolution in 1917, the Mexican state has distributed a lot of resources among the country, including the poorest and most excluded regions in South West: lands, secured jobs in public education or in the national oil industry. Until now, these resources remain crucial for the subsistence of many families, as it can be observed in the region of Tehuantepec. Based on several family stories which are working in PEMEX, the national oil company, the paper analyzes their path across three generations. It appears that those who benefited from the Agrarian Reform in the 1940's, as the workers in PEMEX, became “title holders” when the resources began to decrease : they could then transfer their title to the next generation, or negotiate it on a local market. More recently, the scarcity of the titles makes these families depend a lot on external resources that involve mobility. But the same persistence of the titles maintains families in the region, with multi-located strategies.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PAL_090_0147 (accès réservé)