| Titre | Écritures de lumière Der Prozess The Trial | |
|---|---|---|
| Auteur | Michaël Löwy | |
 |
Revue | Raisons Politiques |
| Numéro | no 39, août 2001 Cinématographie du politique Vol. 2 | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 97-113 | |
| Résumé |
Littérature et cinéma constituent deux langages distincts, irréductibles. Leur grammaire, leur lexique, leur syntaxe sont radicalement différents. Toute image, et a fortiori toute succession d'images est nécessairement, inévitablement, « infidèle » au texte. Dans son film The Trial Orson Welles s'est approprié du roman de Kafka Le Procès pour le récréer dans ses propres termes. Le roman n'exprime pas un message politique ou doctrinaire, mais plutôt un certain état d'esprit anti-autoritaire. On retrouve, sous une autre forme, et avec d'autres moyens esthétiques, ce même état d'esprit dans le film. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RAI_039_0097 |
