Contenu de l'article

Titre Protection légale des animaux ou paternalisme ?
Auteur Marcela Iacub
Mir@bel Revue Raisons Politiques
Numéro no 44, décembre 2011 Paternalisme libéral
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 79-95
Résumé Cet article examine une affaire judiciaire récente dans laquelle un homme a été condamné pour avoir « sodomisé » son poney « Junior ». Le délit de « sévices de nature sexuelle » concernant les animaux a été ajouté en 2004 à l'article 521.1 du Code pénal, lequel autorise la condamnation des « sévices graves » ou des « actes de cruauté ». Alors que la législation concernant les animaux semble justifiée au nom de la protection de ceux-ci et de la prévention des souffrances inutiles qui pourraient leur être imposées par les hommes sous l'empire desquels ils se trouvent, il apparaît que cette législation condamne au contraire les mauvais penchants de la sexualité humaine sous la forme du moralisme le plus pur. L'interprétation de la loi donnée par les juges dans cette affaire révèle une conception pastoraliste de l'intervention de l'État, confirmant ainsi la rationalité moraliste qui guide les interventions du législateur et du juge dans le domaine de la sexualité depuis les années 1980.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
This article takes a closer look at a recent trial in which a man has been charged for having « sodomised » his pony Junior. The offence of “physical abuse of a sexual nature” related to animals was added in 2004 to the article 521.1 of the criminal Code which also condemns “aggravated physical abuse” and “cruelty”. Wether animalrelated laws are justified in the name of their protection and the prevention of unjustified suffering as they are subjected to humans, it appears that this piece of legislation actually condemns wrong sexual inclinations in a sheer moralistic way. The interpretation of the judges in this case reveals a pastoral conception of State intervention, strengthening the moral rationality which drives law-makers and judges in the realm of sexuality since the1980's.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RAI_044_0079