Contenu de l'article

Titre « La bru du Pakistan »  : Genre, sexualité et nationalisme dans la relation Inde/Pakistan
Auteur Virginie Dutoya
Mir@bel Revue Raisons Politiques
Numéro no 49, février 2013 Nationalismes sexuels
Rubrique / Thématique
dossier
Page 25-41
Résumé En 2010, le mariage d'une sportive Indienne et d'un Pakistanais a suscité des débats passionnés en Inde et au Pakistan. Vécue comme une trahison par les nationalistes indiens, cette union a été célébrée comme une victoire au Pakistan, mais aussi comme une opportunité de rapprochement entre les deux nations. Ces débats soulignent l'imbrication des notions de famille et de patrie, ainsi que la nature sexuée de la relation entre les deux pays. Replacée dans ses contextes historique et légal, cette affaire met en lumière le rôle joué par les représentations de genre dans la construction des projets nationaux indien et pakistanais. L'autonomie sexuelle des femmes y est simultanément perçue comme un signe de « modernité » et comme une menace pour l'intégrité de la nation. La relation indo-pakistanaise, marquée par le legs colonial, révèle alors l'ambivalence d'un «nationalisme sexuel?» qui conjugue la défense des droits des femmes avec le contrôle de leur sexualité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais “Pakistan's daughter-in-law”: Gender, sexuality and nationalism in the “Indo-Pak” relationshipIn 2010, the marriage of an Indian sportswoman to a Pakistani man has triggered heated debates in India and Pakistan. Perceived as treason by Indian nationalists, this union has been celebrated in Pakistan as a victory, but also as a promise of better relations between the two nations. These debates underscore the imbrications of the notions of family and nation, as well as the sexual nature of the two countries' relationship. Interpreted in its historical and legal contexts, this affair reveals the role of gender representations in the construction of the Indian and Pakistani national projects. Women's sexual autonomy is simultaneously considered as a sign of “modernity” and as a threat against the nation's integrity. The Indo-Pakistani relationship, marked by the colonial legacy, underlines the ambiguities of a “sexual nationalism”, which combines the defense of women's rights with the control of their sexuality.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RAI_049_0025