Contenu de l'article

Titre Les Noirs doivent-ils être représentés par des Noirs et les femmes par des femmes ? : Un oui mesuré
Auteur Jane Mansbridge, Marc Saint-Upéry
Mir@bel Revue Raisons Politiques
Numéro no 50, mai 2013 La représentation politique
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 53-77
Résumé Les groupes désavantagés peuvent tirer bénéfice de la représentation descriptive dans au moins quatre contextes. Dans les contextes de méfiance discriminatoire à l'encontre d'un groupe et de faible cristallisation de ses intérêts, la compétence expérientielle et communicationnelle supérieure des représentants de type descriptif ouvre la voie à une meilleure représentation substantielle des intérêts dudit groupe en améliorant la qualité de la délibération. Dans les contextes de subordination politique historique et de faible légitimité empirique, la représentation descriptive contribue à engendrer une perception sociale de « compétence politique » du groupe et renforce l'attachement de ses membres au système politique et à ses institutions. Bien que la mise en oeuvre de la représentation descriptive implique des coûts sur le plan d'autres valeurs, ces externalités négatives s'avèrent toutefois plus acceptable dans ces contextes historiques spécifiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Should Blacks Represent Blacks and Women Represent Women? A Contingent “Yes”Disadvantaged groups gain advantages from descriptive representation in at least four contexts. In contexts of group mistrust and uncrystallized interests, the better communication and experiential knowledge of descriptive representatives enhances their substantive representation of the group's interests by improving the quality of deliberation. In contexts of historical political subordination and low de facto legitimacy, descriptive representation helps create a social meaning of “ability to rule” and increases the attachment to the polity of members of the group. When the implementation of descriptive representation involves some costs in other values, paying those costs makes most sense in these specific historical contexts.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RAI_050_0053