| Titre | Telling their stories in their own words: witness familiarisation at the International Criminal Court | |
|---|---|---|
| Auteur | Christine SCHÖN | |
 |
Revue | Revue internationale de droit pénal |
| Numéro | vol. 81, no 1-2, 2010 La Révision du Statut de la Cour Pénale Internationale : Meilleures pratiques et défis futurs | |
| Page | 189-208 | |
| Résumé |
Les juges de la Cour pénale internationale ont décidé d'interdire la pratique de la validation des témoignages et, à la place, ont ordonné à la section des victimes et à l'unité des témoins de procéder à une "familiarisation du témoignage" afin de préparer les témoins pour leur témoignage durant le procès. Cet article examine les décisions de principe rendues par la Cour sur la question et décrit les pratiques de « familiarisation » et de préparation des témoins à leurs témoignages devant les différentes chambres. Bien qu'il réponde à certaines des difficultés dans l'application de la procédure de familiarisation, il n'entre pas dans le débat dogmatique sur le fait de savoir si la validation des témoignages aurait pu être autorisée en vertu du cadre juridique de la Cour. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Judges of the International Criminal Court decided to prohibit the practice of witness proofing and instead ordered the Court's Victims and Witnesses Unit to conduct “witness familiarisation” to prepare witnesses for their testimony at trial. This article examines the principle decisions rendered by the Court on the issue and describes the practices of familiarising and preparing witnesses for their testimony before the different Chambers. While it addresses some of the challenges in implementing the familiarisation procedure, it does not enter into the dogmatic debate on whether witness proofing could have been permitted under the legal framework of the Court. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIDP_811_0189 |
