| Titre | Pierre-devenir-végétation : les maisons de Manuel Sendón | |
|---|---|---|
| Auteur | Teresa Mora, Helena Pires | |
 |
Revue | Sociétés |
| Numéro | no 120, 2013/2 Ruines | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 71-79 | |
| Résumé |
Les « Maisons Malades » (Casas Doentes) du photographe Manuel Sendón nous apportent une expérience d'association entre les maisons en ruines et les maisons réduites à des décombres et donc dévalorisées, voir stigmatisées parce que « malades ». Ces maisons témoignent, cependant, de la dynamique de deux forces en tension : la force humaine de la construction édifiante et la force de la nature dont la végétation cherche à occuper l'espace entrouvert par ces corps de pierre en état inhabité/dévitalisé. En même temps, décontextualisées d'un milieu environnant plus ample, les maisons observées semblent nous interroger, défiant la propre possibilité que, par le biais de la vision, le « cadre » compris se constitue comme un paysage. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The photographies called “Sick Houses” (Casas Doentes) of Manuel Sendón can be perceived as an experience of association between houses in ruins and houses reduced to rubble and therefore depreciated or stigmatized because of their “disease”. However, these houses testify the dynamic of two forces in tension: the human power of building and the force of nature. In particular, the vegetation seeks to occupy the half open space through these stone-bodies, which are in an uninhabited/devitalized state. At the same time, as an effect of being decontextualized of a wider surrounding, the houses seem to interrogate ourselves as observers, defying our own possibility, through the vision, of considering the constituted frame as a landscape. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SOC_120_0071 |
