Contenu de l'article

Titre La différence des cultures quotidiennes de la Corée et du Japon
Auteur Jae Hwan Park
Mir@bel Revue Sociétés
Numéro no 122, 2013/4 Imaginaires coréens
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 9
Résumé La Corée et le Japon sont deux pays étroitement liés tout au long de l'histoire, mais des pays à la fois si proches et si lointains. Lorsque nous comparons les caractères culturels des deux pays, nous pouvons reconnaître que l'ordre hiérarchique et la tradition sont des principes fondamentaux. L'importance reconnue de l'ordre hiérarchique est plus lourde au Japon qu'en Corée. L'importance de la tradition est également plus grande au Japon qu'en Corée. Cependant, on peut prévoir que les différences observées entre les deux pays seront maintenues ou changées dans la société de la nouvelle technologie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Korea and Japan are two countries too close but not comfortable. When we compare the cultural character of the two countries we can recognize that the importance of the hierarchy is more profound in Japan than in Korea. The weight of tradition is also heavier in Japan compared to Korea. However we may predict that the observed cultural differences of two countries will be transformed by the manifold experiences of everyday life especially through the new technology.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SOC_122_0009