Contenu de l'article

Titre Que nul n'entre si... : Les usages sociaux de la sécurité dans les « copropriétés fermées » de Buenos Aires
Auteur Eleonora Elguezabal
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro no 204, septembre 2014 Les espaces de l'entre-soi
Page 10-23
Résumé La ville contemporaine est-elle une ville d'enclaves ? Jusqu'où l'entre-soi des classes aisées peut-il être concrétisé ? Dans une démarche ethnographique, cet article explore la production d'espaces d'entre-soi à partir de l'analyse d'un cas extrême : l'usage de dispositifs de sécurité dans les nouveaux immeubles issus de la promotion privée à Buenos Aires. L'article montre que les dispositifs de sécurité ne se limitent pas à marquer des frontières territoriales définies en amont par les dynamiques de ségrégation, comme le soutiennent les études sur les gated communities : ils sont utilisés à l'intérieur même des espaces « fermés » pour marquer des frontières entre les habitants eux-mêmes, originaires de différents milieux, et, surtout, entre les habitants et leurs employés. Plutôt qu'un fait établi, l'entre-soi est une catégorie de l'action qui opère des distinctions et des classements en situation d'interdépendance.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Do not trespass
Are today's cities mere aggregates of discrete enclaves? Up to what point can the upper classes enforce a form of exclusive socialization? This article adopts an ethnographic perspective to explore the production of spaces of exclusive socialization on the basis of an extreme case: the use of security protocols in new private real estate developments in Buenos Aires. The paper shows that these protocols not only delineate territorial boundaries defined by an upstream logic of segregation, as the studies of gated communities suggest: they are also used within these “closed” spaces to create boundaries between their inhabitants, who come from different backgrounds, and, chiefly, between the inhabitants and their employees. Rather than a hard fact, in-group sociability is a category of social action that makes distinctions and categorizations in situations of interdependency.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ARSS_204_0010