Contenu de l'article

Titre "Lost in transition" : EU Foreign Policy and the European Neighbourhood Policy Post-Arab Spring
Auteur Federica Bicchi
Mir@bel Revue L'Europe en formation
Numéro no 371, janvier 2014 Un nouveau contexte pour les relations euro-méditerranéennes : Opportunités saisies ou passées ?
Rubrique / Thématique
Dossier : Un nouveau contexte pour les relations euro-méditerranéennes : Opportunités saisies ou passées ?
Page 26-40
Résumé L'article évalue la réponse de l'Union européenne aux soulèvements arabes, en mettant l'accent sur la dimension méridionale de la Politique Européenne de Voisinage (PEV). Il montre que la vision de l'UE pour la Méditerranée a décliné et qu'elle s'est perdue dans la transition que les pays arabes ont connue. Deux aspects sont analysés. Tout d'abord, l'article montre le déclin lent mais continu du régionalisme comme objectif de politique étrangère de l'UE. Cette tendance a commencé avant les soulèvements arabes et, en fait, avec le lancement de la PEV, mais l'appui sur le bilatéralisme a fini par réduire le rôle de l'Europe en même temps que le Printemps arabe menait à une plus grande fragmentation de la région. Deuxièmement, l'article aborde l'aide extérieure de l'UE aux pays arabes méditerranéens et montre que depuis le début du Printemps arabe, même si l'UE a nominalement engagé plus de fonds, elle a en fait déboursé moins en raison de la distance croissante entre les conditions pour les dépenses des fonds et les conditions réelles d'application.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The article assesses the response of the European Union to the Arab uprisings, by focusing on the Southern dimension of the European Neighbourhood Policy (ENP). It shows that the EU vision for the Mediterranean has faded and it has been lost in the transition that Arab countries have been experiencing. Two aspects are analysed. First, the article shows the slow but relentless decline of regionalism as an EU foreign policy goal. The trend started prior to the Arab uprisings and in fact with the launch of the ENP, but the reliance on bilateralism ended up curtailing the European role as the Arab spring led to more fragmentation in the area. Second, the article addresses EU foreign aid to Arab Mediterranean countries and shows that since the inception of the Arab spring the EU has been nominally committing more funds, but actually disbursing less because of the opening gap between conditions for spending the funds and conditions on the ground.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_371_0026