Contenu de l'article

Titre La perte d'influence de la France sur la scène internationale
Auteur Jean-Marc de La Sablière
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 71, août-septembre-octobre 2014 Varia
Rubrique / Thématique
Apartés
Page 43-57
Résumé La France a toujours de nombreux atouts. Elle reste une puissance qui compte malgré un affaiblissement de son poids et de son influence liés à la mondialisation et à l'émergence de nouvelles puissances. La crise économique et financière accélère cependant son déclin car la France a du mal à s'adapter. Sa perte de crédibilité récente en Europe est un signe inquiétant. Le déséquilibre du couple franco-allemand affecte sa capacité à bâtir une « Europe puissance ». Or celle-ci est indispensable pour l'avenir de la France et de l'Europe dans le monde. Le redressement est heureusement possible. Il faut aller au-delà des réformes actuellement prévues. Si ce chemin est pris, ce qui suppose que les Français soient rassemblés, la crédibilité de la France et sa capacité d'agir en Europe et à travers l'Europe seront très vite restaurées.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France still has many assets. Despite the adverse effects of globalization it is still a big player.
The economic and financial crisis is nevertheless accelerating its decline. France's inability to accept in- depth reforms is already damaging its credibility, especially in Europe. The special relationship between France and Germany is also affected by France‘s present weakness, jeopardizing the future, for this unique partnership is crucial in transforming Europe into a powerful entity capable of interacting on the same footing with the main powers of the world. Recovery is possible but it will take much more than the current reform plan. In doing so, France would quickly get its credibility and influence back.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_071_0043