Contenu de l'article

Titre L'Afrique face aux nouvelles ambitions de la Russie
Auteur Derek Elzein
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 71, août-septembre-octobre 2014 Varia
Rubrique / Thématique
Village global
Page 77-88
Résumé En dépit d'une instabilité chronique, l'Afrique est un continent convoité par toutes les grandes puissances. Parmi celles-ci, la Russie jouit de nombreux atouts face à la concurrence des autres pays. Historiquement, l'URSS entretenait d'étroites relations avec de nombreux pays du continent africain. Aujourd'hui, les domaines d'activité les plus favorables aux entreprises russes en Afrique sont ceux liés à l'exploitation des matières premières, ainsi que le domaine de l'armement. Si des transferts de technologies aux pays africains s'opèrent parfois, la crainte du terrorisme demeure forte pour les Russes et les Occidentaux. Malgré son implication dans de nombreux projets, visant notamment la maîtrise des ressources naturelles, la Russie n'est de loin pas le plus grand investisseur en Afrique. Enfin la Russie participe également à l'aide au développement, par les canaux de l'ONU et à travers les programmes spécifiques d'aide à l'Afrique. Autant complémentaires que concurrents, les Occidentaux et les Russes se font face en Afrique comme ailleurs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In spite of risks due to instability, Africa is seen as an Eldorado by many countries in the world. Among these, Russia has many advantages compared to other competitors. Historically the USSR had strong ties with many countries of the African continent. Very important projects have been taken by russian companies in Africa and among them, those linked to raw materials and military equipment are the most common. If transfer of technologies happen in favor of some African countries, the fear from terrorism is strong for Russia as it is for many Western countries. Anyhow, even if Russia is more and more active in Africa, it is by far not the largest investor. Russia also acts through the development aid using UN aid programs for Africa. Facing each other, the western countries and Russia are as much partners as they are competitors in Africa and in many other areas of the world.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_071_0075