Contenu de l'article

Titre Framing SARS and H5N1 as an Issue of National Security in Taiwan: Process, Motivations and Consequences
Auteur Vincent Rollet
Mir@bel Revue Extrême-Orient, Extrême-Occident
Numéro no 37, 2014 Penser les épidémies depuis la Chine, le Japon et la Corée
Rubrique / Thématique
II. Épreuves de souveraineté
Page 141-170
Résumé Considérer les épidémies comme un enjeu de sécurité est devenu une approche utilisée par un certain nombre de pays et d'institutions internationales afin de traiter des questions de santé publique et leur apporter une réponse ciblée. Ce fut notamment le cas du SRAS et du H5N1 à Taiwan qui furent tous deux déclarées questions de « sécurité nationale » en 2003 et 2005. Après avoir présenté la dynamique mondiale qui tend à octroyer à un certain nombre de maladies infectieuses le statut d'enjeux de sécurité et le débat académique portant sur ces processus, cet article se propose d'examiner le cas de Taiwan en s'intéressant plus particulièrement aux initiateurs d'une telle dynamique, aux discours de ces derniers sur les épidémies ainsi qu'à la matérialisation concrète d'une telle approche. Il se penche ensuite sur les facteurs qui ont pu faciliter la sécurisation du SRAS et du H5N1 dans ce pays afin de mettre en évidence les raisons du succès d'un tel phénomène, pour enfin mentionner certaines de ses principales conséquences.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪Securitizing epidemics has been an approach used by a number of countries and international organizations to frame these health issues and to develop a targeted response to them. This was notably the case in Taiwan for the 2003 SARS and 2005 H5N1 outbreaks, which were both considered as “issues of national security.” After a general overview of the global trends of securitizing infectious diseases and a presentation of the academic debate about these processes, we propose to examine the case of Taiwan by focusing on the main initiators of such phenomena, on their discourses around epidemics as well as on the concrete materialization of such framing. Then, we underline the factors which might have facilitated the securitization of SARS and H5N1 in Taiwan in order to reveal what might explain these successes, and we mention some of its main consequences.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EXTRO_037_0141