Contenu de l'article

Titre Les cartes numériques comme support de remédiation d'une catastrophe nucléaire : Le processus de cartographie de radiation suite à l'accident de la centrale de Fukushima Daiichi
Auteur Jean-Christophe Plantin
Mir@bel Revue Réseaux (communication - technologie - société)
Numéro vol. 32, no 187, 2014 Le travail politique par et pour les médias
Rubrique / Thématique
Varia
Page 163-193
Résumé Cet article analyse le processus de cartographie de la radiation par des amateurs suite à la catastrophe nucléaire de Fukushima Daiichi le 11 mars 2011 et la crise informationnelle qui en a résulté. L'hypothèse défendue est que ces cartes ont été réalisées afin de soutenir un processus de « remédiation » de cet événement, au cours duquel des citoyens non-cartographes ont créé des données de radiation et des cartes afin de formuler une opinion sur le niveau et la localisation de la radiation nucléaire. L'analyse de ces cartes de radiation de type « mashup » met en avant trois temps dans cette action : tout d'abord, un travail collaboratif a eu lieu hors-ligne et en ligne pour obtenir les données de radiation afin d'alimenter les cartes ; celles-ci, une fois réalisées, ont servi à l'agrégation de données de différentes sources afin de se rapprocher d'une description en temps réel de la crise et de vérifier les annonces du gouvernement ; enfin, cette activité de mesure et de cartographie de la radiation est restée liée à la situation de crise après l'explosion, et n'a pas pris la forme d'une infrastructure pérenne permettant de fournir un référent commun pour la mesure de la radiation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Digital maps as a tool in the remediation of a nuclear disaster
This article analyses the mapping of radiation by amateurs, following the Fukushima Daiichi nuclear disaster on 11 March 2011 and the resulting information crisis. The author posits that these maps were drawn up to support a process of “remediation”, in which lay citizens produced radiation data and maps as a basis for forming an opinion on the level and location of nuclear radiation. The analysis of these mashup maps highlights three phases in this action: first, collaborative work off-line and on-line to obtain radiation data to inform the maps; once the maps had been drawn up, they served to aggregate data from various sources in order to obtain a real-time description of the crisis and to verify the government's announcements; and finally, this measuring and mapping of radiation remained tied to the crisis situation after the explosion and did not become a lasting infrastructure providing a common reference framework for measuring radiation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RES_187_0163