Contenu de l'article

Titre A United Kingdom Ireland, the Union, and Government Responses to the Great Famine
Auteur Christophe Gillissen
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro Volume 67, Juillet-septembre 2014
Rubrique / Thématique
Articles
Page 332-347
Résumé L'Union entre la Grande-Bretagne et l'Irlande, votée en 1800, ne prit jamais véritablement racine en Irlande, dont la réalité sociale était difficile à réconcilier avec le caractère protestant et impérial du Royaume-Uni. La politique menée par le gouvernement pendant la Grande famine de 1845-1851 contribua de manière significative à saper la légitimité de l'Etat britannique en Irlande. En effet, à quelques exceptions près, les ministres britanniques refusèrent d'étendre le principe de la solidarité nationale à l'île voisine, estimant que la catastrophe était avant tout un enjeu régional, dont les Irlandais étaient seuls responsables. Du point de vue irlandais, cette attitude fut perçue comme une rupture du contrat de 1800, ouvrant la voie à la fin de l'Union quelques décennies plus tard.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The 1800 Act of Union failed to take root in Ireland, where social realities were difficult to reconcile with the Protestant, imperial nature of the United Kingdom. Government relief measures during the Great Famine of 1845-51 played a significant part in the British State's loss of legitimacy in Ireland: with the exception of Robert Peel, British ministers refused to apply the principle of national solidarity to the neighbouring island, considering that the catastrophe was a regional issue for which only the Irish were responsible. That was widely perceived in Ireland as a breach of the 1800 contract, thus paving the way towards the end of the Union a few decades later.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_673_0332