Contenu de l'article

Titre Possevino and the death of tsarevich Ivan Ivanovich
Auteur Paul Bushkovitch
Mir@bel Revue Cahiers du monde russe
Numéro volume 55, no 1-2, janvier-juin 2014 Fiscalité, justice et conflit politique en Russie, premier tiers du XVIIIe siècle
Rubrique / Thématique
Articles
Page 119-134
Résumé L'histoire selon laquelle, en 1581, le tsarevič Ivan Ivanovič a été tué par son père Ivan le Terrible fait partie intégrante de l'histoire russe. Cependant, Moscovia d'Antonio Possevino SJ, qui est la seule source contemporaine, n'a été publiée pour la première fois qu'en 1586. La partie concernant la mort du tsarevič a été rédigée quelques années après la survenue de l'événement et entre en contradiction avec d'autres informations du livre. La correspondance, publiée plus tard, de Possevino avec ses supérieurs à Rome révèle qu'il prit cette histoire pour une rumeur et n'y prêta pas foi. En effet, rien ne prouve de façon irréfutable qu'Ivan ait tué son fils, de quelque manière que ce soit, intentionnelle ou accidentelle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The story of the 1581 death of tsarevich Ivan Ivanovich at the hands of his father, Ivan the Terrible, is a fixture of Russian history. Yet the only contemporary source is the Moscovia of Antonio Possevino, SJ.m first published in 1586. The relevant chapter was composed several years later, and is inconsistent with other information in the book. Possevino's then unpublished correspondence with his superiors in Rome reveals that he regarded the story as rumor and did not believe it. There is no reliable evidence that Ivan killed his son, intentionally or accidentally.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_551_0119