Contenu de l'article

Titre Sans-papiers : une dénomination dans cinq quotidiens nationaux de mars à aout 1996
Auteur Salih Akin
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 60, septembre 1999 Perspectives croisées sur l'immigration
Rubrique / Thématique
Perspectives croisées sur l'immigration
 Recherches
Résumé SANS-PAPIERS: UNE DÉNOMINATION DANS CINQ QUOTIDIENS NATIONAUX DE MARS À AOUT 1996 Utilisé pour la première fois dans les années 1970, sans-papiers réapparait dans la dynamique sociolangagière qui, depuis 1996, accompagne le mouvement de régularisation. L'analyse de cette dénomination dans quelques articles de presse français montre que, contrairement à d'autres du type clandestins, illégaux, elle traduit une approche nouvelle dans le traitement de la question de ces personnes.
Résumé anglais «SANS PAPIERS»: THE USE OF THE TERM IN FIVE NATIONAL DAILY NEWSPAPERS FROM MARCH TO AUGUST 1996 Used for the first time in the 1970 's, the term «sans-papiers», meaning people without residency documents, reappears in the socio-linguistic dynamic which, since 1996, has accompanied the movement appealing for them to be given the necessary documentation. The analysis of this denomination in a selection of articles from the French Press shows that in contrast to other terms, such as « clandestine » or « illegal immigrants », it demonstrates a new approach to dealing with the problem posed by these people.
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1999_num_60_1_2164