Contenu de l'article

Titre Moroccan Multiplicities : Performing Transnationalism and Alternative Nationalism in the Contemporary Urban Music Scene
Auteur Nadia Kiwan
Mir@bel Revue Cahiers d'études africaines
Numéro no 216, 2014 Musiques dans l'« Atlantique noir »
Page 975-997
Résumé Plus de vingt ans après la publication de l'ouvrage de Paul Gilroy (1993), L'Atlantique noir : modernité et double conscience, continue à fournir plusieurs points d'entrée utiles concernant le thème de la créativité musicale en général et la scène urbaine des musiques actuelles en particulier. Cet article examine les répertoires culturels et linguistiques des musiciens contemporains au Maroc et explore leurs positions performatives qui privilégient, à la fois, une identité transnationale et une « marocanité » ancrée dans le contexte national. Par le biais d'une discussion de la théorie de Gilroy, et d'une enquête de terrain menée au Maroc en 2007-2008, nous allons suggérer que, tandis que certains éléments du modèle de l'Atlantique noir sont extrêmement pertinents, la tendance de Gilroy de privilégier un cadre d'analyse post-national n'est pas une démarche intellectuelle dépourvue de problèmes dans le contexte musical marocain.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Over twenty years after its publication in 1993, Paul Gilroy's book The Black Atlantic : Modernity and Double Consciousness still provides a number of useful entry points for thinking about Moroccan musical creativity in general and Morocco's contemporary urban music scene in particular. This article examines the cultural and linguistic repertoires of urban musicians in contemporary Morocco and explores their performative stances which simultaneously emphasise a transnational identity and a “marocanité”. It shall be argued that whilst key features of Gilroy's Black Atlantic model are extremely salient, Gilroy's move towards a post-national framework of analysis is not a straightforward one within the Moroccan musical context.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_216_0975