| Titre | Existenz und Explosion : Die Erkenntnis der Erkenntnis in Einige Nachrichten an das All von Wolfram Lotz | |
|---|---|---|
| Auteur | Stefan Schroeder | |
 |
Revue | Germanica |
| Numéro | no 54, 2014 Renouveau du théâtre de langue allemande ? Situation et perspectives | |
| Page | 141-157 | |
| Résumé |
Les personnages de la pièce de Wolfram Lotz Einige Nachrichten an das All traitent de l'humanité en proie à la souffrance face à la connaissance philosophique, à la prise de conscience de la mort et à la déficience du langage. ?Toutefois, les personnages ne se limitent pas à une réflexion sur eux-mêmes, sur le sens de l'existence et le manque de cohérence entre le sens et la signification de toute chose, mais ils s'interrogent également sur leur propre existence en tant que personnages dramatiques, ainsi que sur la pièce dont ils sont les acteurs. ?Ainsi, n'étant toutefois qu'apparente, la désintégration de la pièce en ses différents éléments formels reflète l'interrogation de l'être sur l'absurdité et l'incohérence de l'existence en général. À partir du leitmotiv de l'explosion et de la « Explosionszeichnung », Lotz se sert du drame comme métaphore pour la vie en elle-même et s'interroge sur les éléments du contenu et de la forme, non pas en les détruisant, mais en montrant les problèmes qu'ils posent, en les isolant, les exposant et les dévoilant littéralement. En traitant ces structures traditionnelles telles que le langage, les personnages, l'action et les liens de causalité, la pièce Einige Nachrichten an das All n'est pas un texte postdramatique ou un texte « qui n'est plus dramatique », selon Hans-Thies Lehmann et Gerda Poschmann, mais c'est un texte qui va bien au-delà du « drame dramatique » selon Birgit Haas. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
?In Wolfram Lotz' play Einige Nachrichten an das All the characters represent mankind which suffers from philosophical knowledge, awareness of death and the deficiency of language. But the characters are not only talking about themselves, the meaning of life and the missing structure of everything, they are also reflecting their existence as dramatic characters and the play they belong to. The ostensible disassembling of the play's formal elements mirrors the content which deals with the lack of meaning, structure and context in general existence. According to the leitmotifs ‘explosion' and ‘exploded drawing' Lotz uses ‘drama' as a metaphor for life and questions the elements of content and form not by destroying them but by showing their problems, by isolating and by exposing them. Dealing with traditional dramatic elements as language, character, plot and causality Einige Nachrichten an das All is not a postdramatic or “no longer dramatic” text according to Hans-Thies Lehmann or Gerda Poschmann, but is also more than a “dramatic drama” according to Birgit Haas.? Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GERMA_054_0141 |
