Contenu de l'article

Titre L'armée chinoise : au service d'une stratégie de la "défense offensive"
Auteur Pascal Le Pautremat
Mir@bel Revue Revue Défense Nationale
Numéro no 776 - janvier 2015 Prolifération : mythes et réalité
Rubrique / Thématique
Repères - Opinions
Page 89
Résumé Si l'Armée populaire de libération (APL) témoigne d'une détermination à se moderniser et à peser de plus en plus sur l'échiquier international, nombre de cercles d'experts restent circonspects quant à ses réelles capacités à atteindre ses objectifs à court et moyen termes. Quoi qu'il en soit, le dynamisme de sa stratégie navale est incontestable et témoigne du pragmatisme géopolitique de Pékin. À tel point que l'Asie du Sud-Est va devenir une zone de frictions interétatiques croissantes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais If the People's Liberation Army (PLA) demonstrates a determination to modernize and influence the international stage, many circles of experts remain cautious about its capacity to achieve these interests in the short and long term. Be that as it may, their naval strategy is incontestable and displays the geopolitical pragmatism of Beijing- so much so that Southeast Asia will become a zone of increasing inter-state friction.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RDNA_776_0089