| Titre | Brazil Sex Magazine : un corps 100% national ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Monica G. Zoppi Fontana, Ilka de Oliveira Mota | |
 |
Revue | Questions de communication |
| Numéro | no 26, 2014 La pornographie et ses discours | |
| Rubrique / Thématique | La pornographie et ses discours Des lieux discursifs |
|
| Page | 55 | |
| Résumé |
L'objet de cette étude est le discours pornographique tel qu'il se matérialise dans l'espace discursif du magazine Brazil Sex Magazine. La différence entre ce magazine, qui prend pour slogan « Un magazine 100 % national », et d'autres magazines du segment pornographique concerne le discours de la brésilianité. Fondé sur l'analyse de discours française, la contribution a pour objectif de décrire la façon dont les deux discours – le discours de la brésilianité et le discours pornographique – sont produits et articulés et la façon dont ils affectent la construction de l'imaginaire du corps pour la femme brésilienne. Les questions qui fondent l'analyse sont les suivantes : comment les significations du Brésil produites dans le magazine affectent-elles le fonctionnement du discours pornographique et l'interprétation du corps féminin dans cet espace ? Quels sont les discours projetés et quelles significations apparaissent sous le silence ? Les filiations aux mémoires de la colonisation, du romantisme littéraire et du mouvement moderniste ont créé, dans les pages du magazine, la représentation discursive de la femme brésilienne marquée par les significations de la tendance indianiste romantique. On peut remarquer que l'image qui ressort le plus est celle de la « brune rougeâtre », « couleur café », et que cette image se confond avec la nature elle-même, exubérante et indomptable, aussi bien qu'avec la douceur de son climat. Cela implique que l'on néglige la présence des noir(e)s dans la composition de la population brésilienne et de l'image stéréotypée de la corporéité nationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In this work our object of study is the pornographic discourse the way it is materialized in the discursive space of Brazil Sex Magazine. Having a slogan “A 100% national magazine”, the difference between this magazine and others of the porn segment resides in the discourse of brazility. Based on the French Discourse Analysis, the aim of this paper consists of describing how both articulations – the discourse of brazility and the pornographic discourse – are produced and how they affect the imaginary construction of a body for a Brazilian woman. The questions that underline the analysis are: how do the meanings of Brazil produced in the magazine affect the functioning of the pornographic discourse and the interpretation of the female body in this space? What discourses are projected and what meanings do appear silenced? The filiations to the memories of colonization and of the literary Romanticism, as well as of the Modernist movement, has created in the pages of the magazine a discursive representation for the Brazilian woman marked by the meanings of the Romantic-indianist trend. We also could observe that the prevalent image of a reddish-brown-skinned woman mixed with the luxurious and rich Brazilian nature and the sweetness of its climate silences the Black presence in the composition of the Brazilian people and in the stereotyped image of the national corporeity. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=QDC_026_0055 |
