Contenu de l'article

Titre La réunion comme outil et rituel de gouvernement : Conflits interpersonnels et administration de la réforme agraire au Brésil
Auteur Benoît de l'Estoile
Mir@bel Revue Genèses
Numéro no 98, mars 2015 Observer en réunion
Rubrique / Thématique
Dossier : Observer en réunion
Page 7-27
Résumé L'observation d'une réunion dans un projet de réforme agraire au Brésil, marquée par la dramatisation publique d'un conflit familial, permet d'analyser la façon dont la « réunion » est à la fois une technologie politique et un rituel de gouvernement, donnant un cadre formalisé aux interactions entre l'univers bureaucratique de l'État et le monde des relations interpersonnelles. La définition officielle de la situation, conforme aux normes de l'univers légal-bureaucratique entre en conflit avec les arrangements pratiques correspondant aux attentes orientant les relations interpersonnelles. La gestion de l'interaction entre ces deux univers repose sur le travail de médiation d'un bureaucrate de terrain. Dans une configuration d'administration indirecte, la réunion permet de faire exister sur le mode rituel la « communauté », élément essentiel d'un mode de gouvernement mis en place sous la bannière de la « participation ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Organized in the context of the Brazilian agrarian form, a local meeting centered on the dramatization of a domestic conflict, allows the analysis of the way in which meetings are simultaneously a political technology and a ritual of government providing a formalized venue for interactions between bureaucratic logics and the logics of interpersonal relationships. The official definition of the domestic conflict, framed in terms in conformity with bureaucratic norms, collide with the practical arrangements and norms of local interpersonal relations. The management of the relationship between these two worlds relies on the mediation of the frontline bureaucrat. In the context of indirect administration, meetings generate a ritualized form of existence of the « community » as an essential, if largely fictitious, element of « participatory » government.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEN_098_0007