| Titre | L'argent facile est-il facile à gagner ? [Economie souterraine et relations sociales dans les cités de banlieues] | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvain Aquatias | |
 |
Revue | Agora débats/jeunesse |
| Numéro | no 10, 1997/4 Se faire de l'argent. | |
| Rubrique / Thématique | Débats |
|
| Page | 13-22 | |
| Résumé |
Comment gagne-t-on de l'argent quand on habite une cité de banlieue et qu'on n'accède peu ou pas au marché de l'emploi ? Les recours à l'économie souterraine, fréquents, sont-ils si simples ? La confusion entre deux types de relations sociales fonctionnant sur des règles différentes logique de gain et logique de proximité et la faiblesse des recours extérieurs au «monde des cités» provoquent une pénétration de la rationalité économique dans l'ensemble des sociabilités des jeunes de cités qui s'en trouvent dégradées. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Is easy money so easy to earn ? Underground economy and social relations on suburban estates -
How to earn money when one lives on a suburban estate and has little or no access to the employment market ? Is the frequent recourse to an underground economy quite that simple ? The example of cannabis trade clearly shows how the logics of gain and neighbourhood logics create a situation which is difficult to manage and the story of an illicit transaction illustrates the difficult arbitration between these two kinds of logic. The confusion between two types of social relationships operating with different sets of rules and the ineffectiveness of outside recourse in the «world of estates» both provides an intrusion into economic rationality and a decline in the overall social behaviourism of inner city young people. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_1997_num_10_1_1564 |
