Contenu de l'article

Titre L'escalade contemporaine : goût du risque ou passion de la... lecture ?
Auteur Eric de Léséleuc
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 11, 1998/1 L'aventure n'est-elle qu'une mode ?
Rubrique / Thématique
Débats
Page 65-72
Résumé L'escalade est communément perçue comme une pratique aventureuse. Pourtant, l'observation des pratiques concrètes et l'interrogation des grimpeurs indiquent que la prise de risque ne fait pas partie de leurs jeux. En effet, les normes d'équipement et d'utilisation des falaises et des matériels d'escalade, ainsi que la force prescriptive des discours dominants ne permettent pas que les grimpeurs se mettent en danger. La chute au sol qui matérialise la prise de risque est, en effet, tabou. Par contre, les aléas de l'aventure s'expriment symboliquement dans les interstices d'une des modalités de l'activité qui privilégie la lecture «à vue «de la paroi. L'analyse des discours des grimpeurs montre comment ces derniers ont reconstruit, à l'intérieur d'une activité balisée et sécurisée, une authentique ouverture sur l'inconnu.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Contemporrany rock climbing : taste for danger or a passion for... reading ? - Rock climbing is usually seen as an adventurous activity. However, close observation and discussions with climbers reveal that taking chances is not on their agenda. In fact, tight regulations with regard to equipment, the use of cliff faces and climbing material, as well the strength of certain prevailing arguments prevent climbers from getting into danger. Falling to the ground, which materialises taking a chance, is quite simply taboo. However, the hazards of adventure are symbolically expressed through forms of the activity which favour an " on the spot" reading of the rock face. An analysis of statements by climbers demonstrate how the latter have created, within a marked out and secure activity, an authentic opening to the unknown.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/agora_1268-5666_1998_num_11_1_1586